binge

binge
I n
1) infml esp AmE

On Christmas Eve everyone goes on a buying binge — Накануне Рождества все увлечены покупками

The whole country was on an economy binge — В стране был введен режим экономии

Baseball fans have cooled out from their emotional binge — Страсти среди любителей бейсбола улеглись

About Thanksgiving time I start a month-long eating binge — Где-то поближе к дню Благодарения я начинаю обжираться целый месяц

The crying binge started when she got off the train — Когда она сошла с поезда, то у всех слезы полились ручьем

So for two nights I indulged in a binge of movie watching — Два вечера подряд я только и делал, что смотрел видеофильмы

2) AmE infml

Yesterday we went to a binge at the sports club — Вчера мы ходили на вечер в спортивный клуб

3) sl

He would go out to enjoy a hell-raising binge — Он выходил из дома, чтобы заторчать так, чтобы чертям тошно стало

They went on a binge last night at a friend's place and didn't get back till three in the morning — Вчера они кутили у своего друга и вернулись только после трех утра

He's the type who likes a good binge every now and then — Он относится к тому типу людей, которые иногда не прочь повеселиться

A coke binge can cost a lot of cabbage — Чтобы закайфовать от кокаина, нужно много денег

II vi AmE sl

She binges about once a month and is stone cold sober the rest of the time — Она напивается раз в месяц, но все остальное время трезва как стеклышко


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "binge" в других словарях:

  • Binge — bezeichnet: eine andere Schreibweise des bergmännischen Wortes Pinge eine Kurzform für Binge Drinking und Binge Eating Binge ist der Familienname von Ronald Binge (1910 1979), britischer Komponist …   Deutsch Wikipedia

  • binge — [binj] n. [? < dial. binge, to soak] Informal 1. a spree or bout of unrestrained imbibing or eating 2. any completely unrestrained action [a shopping binge] vi. binged, bingeing Informal to indulge in an unrestrained manner [bingeing on ice… …   English World dictionary

  • binge — binj vi, binged; binge·ing or bing·ing to eat compulsively or greedily esp. as a symptom of bulimia <a self destructive pattern of smoking, starving, and bingeing (Carol Tavris)> bing·er ər n * * * (binj) 1. a period of uncontrolled or… …   Medical dictionary

  • binge — (n.) 1854, drinking bout, also (v.) drink heavily, soak up alcohol; dialectal use of binge soak (a wooden vessel). Noted originally as a Northampton dialect word. Sense extended c. World War I to include eating as well as drinking. Related:… …   Etymology dictionary

  • Binge — (Bergb.), die durch das Zusammenbrechen alter Grubenbaue, meist der Schachte, über Tage entstehende trichterförmige Vertiefung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Binge — (Pinge, Tagebruch), s. Bruch (Bergbau) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Binge — (auch Pinge) oder Tagebruch, eine trichterförmige, wohl auch grabenähnliche Vertiefung an der Erdoberfläche, die durch das Zusammenbrechen bergmännischer Baue entstanden ist. Beim Gangbergbau finden sich gewöhnlich Bingenzüge, d.h. eine Anzahl… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Binge — Binge, s. Pinge …   Kleines Konversations-Lexikon

  • binge — [n] spree affair, bender, blind*, bout*, carousal, compotation, drunk*, fling, jag*, orgy*, toot*; concept 386 Ant. saving …   New thesaurus

  • binge — informal ► NOUN ▪ a short period of excessive indulgence. ► VERB (bingeing or US also binging) ▪ indulge in an activity, especially eating, to excess. DERIVATIVES binger noun. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • binge — I UK [bɪndʒ] / US noun [countable] Word forms binge : singular binge plural binges an occasion when someone does too much of something they enjoy, such as drinking He went on a drinking binge at the weekend. the largest ever public spending binge …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»